Sobolanul - Andrzej Zaniewski
Autor: Andrzej Zaniewski
Titlul orginal: Szczur
Limba primei editii: ceha
Anul aparitiei primei editii: 1990
Anul aparitiei primei editii romanesti: 1995
Editura la care a aparut: Nemira
Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Zaniewski
'Sobolanul' este un roman al prozatorului si poetului polonez Andrzej Zaniewski. Romanul a fost scris in anul 1979 insa din motive politice nu a putut fi publicat in Polonia comunista, fiind refuzat de toate editurile din tara din cauza continutului sau controversat (fiind considerat pornografic, imoral si sumbru).
Zaniewski surprinde o lume agresiva si inspaimantatoare in care atat omul cat si sobolanul lupta pentru hrana, supravietuire si suprematie si contureaza imaginea unei umanitati decazute in care fiinta abandoneaza ratiunea si civilizatia si revine la starea sa primara: o bestie stapanita de instincte salbatice.
Despre Sobolanul - Andrzej Zaniewski
Prin intermediul unei alegorii Andrzej Zaniewski evidentiaza existenta umana ce prezinta o serie de similaritati cu cea a rozatoarelor. Legile care guverneaza lumea subterana (universul tevilor intunecate, al subsolurilor si canalelor) sunt aceleasi care conduc si lumea de deasupra. Iar premisa de la care porneste totul este cel mai puternic rezista.
Cititorii devin martorii unei adevarate odisei pe parcursul careia sobolanul experimenteaza o gama intreaga de trairi exclusiv umane, potrivit multor voci. Asadar, in marea sa aventura oscileaza intre extaz si suferinta, incredere si dezamagire, patima si resemnare adanca, dragoste si speranta si intre adevar si minciuna. Muzica este cea care il indeamna spre visare, il linisteste si ii ofera o siguranta deplina.
Nevoia constanta de adapost si hrana il poarta spre tinuturi nestiute, fiind nevoit sa infrunte necunoscutul dincolo de cala vaporului in care isi gaseste refugiu intre un oras si altul. Timpul nu il iarta pe sobolanul mereu haituit atat de oameni cat si de semenii sai, este constient ca sfarsitul este aproape iar destinul lui se incheie asemenea unui cerc. Plecat din cuibul in care a fost adus pe lume, se va intoarce dupa multe aventuri in acelasi loc, vechea brutarie.
Sobolanul devine un element al haosului urban ce supravietuieste prin tenacitate si duritate; mereu si oriunde oamenii il vor dispretui, vana si hartui. Asadar, este condamnat inca din primele clipe de viata. In esenta, romanul lui Zaniewski nu este o scriere despre un sobolan ci o descriere naturalista si bruta a decaderii umane, respectiv a zadarniciei eforturilor oamenilor intr-o lume indiferenta, necrutatoare si dura.
Sobolanul a fost editat prima data in limba ceha in anul 1990 iar publicarea in limba germana i-a adus consacrarea. Ulterior a fost tradus in saiprezece limbi si a devenit bestseller. Nu au intarziat criticile excelente, romanul lui Andrzej Zaniewski fiind comparat cu operele semnate de Kafka, Joyce, Camus si Beckett.