Dictionar de omonime - Gh. Bulgar
Autor: Gh. Bulgar
Titlul orginal: Dictionar de omonime
Limba primei editii: romana
Anul aparitiei primei editii: 1996
Anul aparitiei primei editii romanesti: 1996
Editura la care a aparut: Vox
Dictionarul de omonime al lingvistului, filologului, eminescologului si profesorului universitar roman Gheorghe Bulgar este un instrument eficient pentru imbogatirea vocabularului si folosirea corecta a cuvintelor limbii romane.
Despre Dictionar de omonime - Gh. Bulgar
Omonimele sunt unitati lexicale cu forme sonore identice (omofone), dar care au sensuri total diferite. In limba romana exista doua categorii de omonime, respectiv cele de natura etimologica (cuvinte autohtone, mostenite si imprumutate, prezentand convergente fonetice) si cele obtinute prin derivare.
Asa cum afirma si Gheorghe Bulgar, aparitia si dezvoltarea omonimelor tin de istoria limbii si a lexicului sau si se explica prin datele structurii interne, prin influentele si contactele culturale, indeosebi in domeniul romanitatii, dat fiind caracterul latin al limbii romane. Asadar, Dictionar de omonime contribuie la sprijinirea actiunii de cunoastere si cultivare a limbii nationale. Omonimele pot fi individualizate prin intermediul paradigmelor, al contextului lingvistic in care sunt utilizate si al apartenentei lor la grupuri lexico-semantice si stiluri diferite.
Cunoasterea omonimelor este importanta atat pentru intelegerea mai profunda a structurii vocabularului cat si din perspectiva efectelor stilistice pe care acestea le pot crea.